Karin Tavernier: Deze periode van gedwongen huisarrest is een goed moment om je online onder te dompelen In Italiaanse cultuur


Onze lijst met websites werd intussen aangevuld

door Danielle: Italiaanse films : tips en links

door Stadsgids Gabriele Calabrese uit Lucca : toeristische verhalen .

Karin startte deze lijst met een overzicht van Italiaanse Museasites.


Jacques voegde een compilatie toe van  luisterfragmenten van Italiaanse barokmuziek

zowel fragmenten uit zijn lezingen reeks, als fragmenten die de selectie net niet haalden.


We voegen tenslotte nog een gedicht toe dat we onvingen via Anna Vorster,

een mooie tekst, zeer geschikt om ... je Italiaans te oefenen in Coronatijden.


.

Deze prachtige tekening van de twee bovenbuurvrouwen door de Australische Martina Heiduczek groeide uit tot een van de symbolen van de solidariteit die tijdens deze donkere dagen in Italië heerst.

Herman Cole:  Via Anfiteatro wil ik graag een steentje bijdragen in de strijd tegen de Coronacrisis

 

Op 13 maart jl. wou ik optreden met de Italiaanse lotgevallen van de achttiende-eeuwse pelgrim Marinus Geubels uit Snoaa.

 

    Deze ongeschoeide karmeliet ondernam op zijn 23ste een driejarige (!) voetreis naar het Heilig Land via Italië.

    In 1780 en 1786 liet zijn moeder de reiservaringen van haar zoon verschijnen in twee prettig leesbare boekjes vol avontuur:

    ‘Jeruzalemsche Reyze’ en ‘Jeruzalemsche Reyse -Den Wederkeerenden Pelgrim’.

 

CoronaV heeft mijn plan doorkruist. Wat Geubels op zijn pelgrimage van drie jaar allemaal overkwam leek nog even geheim te moeten blijven. Maar … ik wil zijn avonturen vlechten tot een reddingsboei in de (vele) moeilijke dagen die ons ongetwijfeld nog te wachten staan.

 

Ik ben begonnen met een ‘Proeve van vrije hertaling’ van de beide boekdelen, focussend op wat hem in Italië en Malta is overkomen. En dat is niet mis! Ik zal die teksten -wellicht voorzien van summiere illustratie- verwerken tot een pdf. Leden van Anfiteatro die zich hieronder aanmelden krijgen deze teksten gratis toegestuurd.

Schrijf in voor deze onuitgegeven Italië-reis met de ‘Pelgrim met een knipoog’! Vertrek -te voet en op veilige afstand- op 2 april. Nieuwe aflevering vijf dagen daarna enz.   Meer info

Graag ontvang ik de Italiaanse lotgevallen van de 18de-eeuwse Marinus Geubels via onderstaand e-mail adres