CHE COSA FAREMO 

Buttachicchi Vrijdag 14 oktober:19.30 u - Geannuleerd 


Nuova formula? Of “back to the roots”?


Bij gebrek aan belangstelling moesten we de Buttachicchi annuleren.Hopelijk zien we mekaar snel terug op een of andere activiteit. We storten al betaald deelnamegeld onmiddellijk terug.


'Elena Ferrante' door Prof. Carmen Van den Berghe Donderdag 20 oktober, 20 u  in de bib

Wie houdt van hedendaagse literatuur kan niet aan de naam van Elena Ferrante voorbij...

Prof. Carmen Van den Berghe werkt aan de KU Leuven en Universiteit Leiden 

Donderdag 20 oktober, Conferentiezaal van de Bib, H.Heymanplein, 20 u

Bijdrage: 11 €. Leden Anfiteatro: 8 €.Studenten in groep of leden van een leesclub van de bib: 10 €

Graag inschrijven

Boekbespreking de 'Decamerone' van Boccaccio    op woensdag 23 november, STEM

 

We bespreken dit meesterwerk van middeleeuwse Italiaanse literatuur samen met de leeskring van Davidsfonds Sint-Niklaas


 In de inleiding beschrijft Boccaccio hoe de pest toeslaat in Firenze. Drie mannen en zeven vrouwen gaan in quarantaine in een buitenverblijf in Fiesole.Om de tijd door te brengen tijdens hun isolement vertellen er elkaar niet minder dan honderd, al dan niet pikante, verhalen.  

 

De bespreking wordt geleid door onze voorzitter Romain Van Hautekerke. Frans Denissen, vermaard vertaler van Italiaanse en Frans-Belgische literatuur,  vertaalde ook de Decamerone en woont de bespreking bij.  Zelf zegt Frans Denissen over zijn vertaling: ‘Het was een huzarenstuk omdat het enerzijds leesbaar moest zijn voor de moderne Nederlandstalige lezer, maar anderzijds een ietwat “Middelneder-lands” (of “Middelitaliaans”) karakter’ moest hebben.

 

Verschillende leden van de leeskring hebben het boek reeds gelezen in 2020 of hebben het zelf in hun bezit. Om te voorkomen dat hij teveel boeken bestelt, had Roland graag geweten wie een boek wenst. Nog ter info: In de bibliotheek van Sint-Niklaas is het boek beschikbaar, ook van andere vertalers. Dit laatste vormt natuurlijk geen bezwaar om ook die vertaling te lezen. Het is ook beschikbaar in het Italiaans.


STEM, Zwijgershoek, Sint-Niklaas

Bijdrage: leden Anfiteatro en DF : 3 €, niet-leden 5 euro.


Tre Piani (2021) 7/12 - 20u

Regie: Nanni Moretti Met Riccardo Scamarcio, Alba Rohrwacher en Nanni Moretti
Eén apartementsgebouw - drie verdiepingen - drie levens. Op de eerste etage woont een jong koppel dat een sterk vermoeden heeft dat hun oudere buren hun dochter mishandelt.
Een verdieping hoger oefent een hardwerkende man zijn beroep uit waardoor zijn echtgenote zich over hun twee kinderen ontfermt.Terwijl zij tegen de eenzaamheid vecht balanceert ze op de rand van de krankzinnigheid. Boven haar woont een gepensioneerde rechter en weduwe die haar verleden overpeinst.


Praktisch:
Studio Rubens, Statiestraat 86 te Zwijndrecht.
Toegangsprijzen voor de voorstellingen: Beide films: 10 € (voor leden) en 12 € (niet-leden); prijs per film: 6 € (voor leden) en 7 € (niet-leden)

Parkeren op de parking aan de Sporthal (met toegang tot de Statiestraat, recht tegenover de cinema)

Filmforum - 30 november en 7 december - 20:00h

Een organistatie van Davidsfonds Zwijndrecht, Markant en Anfiteatro

Ook dit jaar brengen we u twee boeiende films over twee uiteenlopende thema's.Twee gegarandeerde aangename voorstellingen die zoals gewoonlijk ingeleid worden door Kris De Meulenaere



About Time (2013) 30/11 - 20u

Regie: Richard Curtis Met Domhnall Gleeson, Rachel McAdams en Bill Nighy
Richard Curtis die we kennen van films als Four Weddings and a Funeral en Nothing Hill brengt ons een verhaaltje over heel gewone mensen als jij en ik, maar wel met een bijzondere gave: tijdreizen. Geen spectaculaire wendingen op zijn Amerikaans, maar gelukkig zo fijn Brits en met de nodige humor gebracht als het maar kan. Richard
Curtis is een verrijking voor de filmwereld.Reizen in de tijd, kan dat wel zonder gevaar? Je leert het in deze romantische komedie met een lichte science fiction toe


DA FARE 


We geven je hier suggesties voor Italiaanse activiteiten in de buurt die we niet zelf organiseren... Reservaties doe je bij de organisator (dus niet bij Anfiteatro). We doen ons best om alles correct op onze site te krijgen, maar we zijn niet verantwoordelijk voor eventuele (menselijke) fouten.


Imperium Romanum      tentoonstelling in het Gallo-Romeins Museum,  Tongeren tot 15 januari 23

 

Het Romeinse Rijk door de lens van Alfred Seiland

Meer info en tickets


Tentoonstelling ‘Gontrode inspireert’  24/09 tem 9/10   Gontrode (Melle)


Een initiatief van vier niet meer zo jonge maar veelzijdige creatieve dwarsliggers  waaronder Joris Wouters, lid van Anfiteatro


Een tentoonstelling van Assemblages, tekeningen, fotocollages en sculpturen.

De tentoonstelling is gratis toegankelijk, 

Piano-performance door Giacomo Di Tollo, 2/10, 18 u,

het concert kost 10 euro, reservatie is noodzakelijk via jos.deraedt@telenet.be of joriswouters@skynet.be


Gontrode, geen idee ?    


Sint-Bavokerk, Geraardsbergsesteenweg 137, Gontrode             24/09 tem 9/10

Meer info

Rubens a Genova 6 okt - 22 jan  Genua    Appartamento del Doge e Cappella Dogale


Tijdens zijn verblijf in Italië verbleef Rubens meerdere malen in Genua.  Daarvan getuigt het boek 'Palazzi di Genova' dat Rubens in 1622 (nu 400 geleden) publiceerde in Antwerpen.  Meer info en tickets

Lyrica 


Het programma, en alle informatie over tickets, abonnementen, voor het volgende concertseizoen vind je hier

Canzoniere Grecanico Salentino 17/11 Beveren Ter Vesten


heft de fascinerende tweespalt tussen traditie en moderniteit in de Italiaanse volksmuziek op wonderlijke wijze op.

info en tickets


FILMS  (recensies door Linda Crivits) 



Caro diario (nu in de bioscoop)

Driedelig dagboek van een rusteloze veertiger op inspectietocht door Italië


Piccolo corpo   (in de bioscoop vanaf 27/7)

is het prijswinnend speelfilmdebuut van de 32-jarige Laura Samani. Centrale thema’s zijn het moederschap en trouw.


Theatervoorstelling door 'de Seine':  monoloog Novecentro naar het boek van Alessandro Baricco.

in het italiaans  


voorstellingen in november 2022 (ma 14, wo 16, do 17, ma 21, wo 23, do 24, ma 28, di 29, wo 30)

                         en maart 2023 (ma 13, wo 15, do 16, ma 20, di 21, do 23, ma 27, di 28, do 30)   

In Zaal ‘De Spaanse Poort van OC Den Bril, Bril 6 in Lier.

De voorstelling begint om 20u.

Tickets: € 14; (€ 12 voor studenten.De leerkracht komt gratis).

Reserveren kan via: deseine@skynet.be              0473 57 96 96

SEMPREVERDE


ANFITEATRO heeft een aantal doorlopende of terugkomende activiteiten:  Het koor La Piazzetta, de babbelnamiddagen, de leesclub

De praatnamiddagen      Zelf Italiaans praten


Dit najaar starten we opnieuw met  onze Italiaanse babbelnamiddagen op woensdag tussen 14 en 16 u 


Achille die de praatgroep vele jaren begeleidde, heeft de fakkel doorgegeven aan drie van zijn, meer dan bekwame, deelnemers. De aanpak zal misschien een beetje anders zijn, maar wordt gedragen door de groep. 
Het belangrijkste is dat je een basiswoordenschat hebt en dat je bereid bent om je te mengen in het gesprek.
Sterk geïnteresseerd? Stuur dan asap een mailtje naar secretariaat@anfiteatro.be. Deelnemers aan de praatmiddagen zijn lid.


   La Piazzetta


In de herfst van 2012 vormden wij, enkele Anfiteatro muziekliefhebbers, een koortje.  De voornaamste ambitie : plezier te beleven aan het zingen van authentieke Italiaanse volksliederen....  Intussen groeide dit koor uit tot een flinke groep van 14 zangers. Om de drie weken komen we samen voor een vrolijke zangavond... 


De vriendschappelijke en gemoedelijke sfeer van deze bijeenkomsten zijn even belangrijk als het zingen zelf.  Het koor kreeg de naam ‘La Piazzetta’ naar dat andere beroemde plein in Italië.   Ons bestuurslid Achille Ziccardi brengt steeds nieuwe,  authentieke Italiaanse liederen aan met de daarbij horende interpretatie. Karen Van Meerssche dirigeert en Marc Van Meerssche begeleidt het koor op de piano. Daniëlle Van Gael staat in voor de administratie.


La Piazzetta trad reeds meerdere keren met succes op, o.a. bij een van onze Nieuwjaarsrecepties, en bij de herdenking van het einde van W.O. I op 09. November 2018.

Piccione Viaggiatore 2.0    Reisduiven naar Italië  


Zoek je info of inspiratie voor je volgende Italië-reis ? Klop gerust bij ons aan onze virtuele deur !

Beste lezers, leden en niet leden, Anfiteatro heeft, dankzij de bijdrage en steun van een groep ervaren vrijwilligers, een team van raadgevers om jullie met goede raad bij te staan bij de planning van jullie aanstaande reis naar Italië. 

  Welke regio's, provincies en/of steden wil je verkennen ?

  Welke bergen wil je beklimmen, welke zee of meer wil je bevaren ?

  Welke vervoermiddelen wil je gebruiken ?

  Welke route wil je bewandelen ?

  Vraag het ons, iemand zal jullie helpen !

Schrijf naar piccione@anfiteatro.be of naar achilleziccardi@gmail.com met je gegevens en je vraag(-en), binnen de kortste keren zal je door iemand van ons worden gecontacteerd.

  De Leesclub


Elk jaar bespreken Anfiteatro en Davidsfonds Sint-Niklaas een boek van een  bij voorkeur hedendaagse Italiaans auteur, of soms een boek dat Italiaanse situaties behandelt.


We herinneren ons de boeiende discussies over boeken van Leonardo Sciascia, Sandro Veronesi, Leonard Pfeiffer , Baricco, etc. De besprekingen verlopen in een gemoedelijke sfeer volledig in het Nederlands. Kennis van Italiaans is dus niet nodig. Je bent natuurlijk vrij het boek te lezen in de taal van je keuze.

 

Deelname is meestal gratis (als er afhankelijk van de locatie toch een bijdrage gevraagd wordt dan krijgen leden van  Anfiteatro of Davidsfonds korting).


Meer informatie kan je bekomen bij onze voorzitter Romain, die ook de besprekingen leidt.