CHE COSA FAREMO 

Recht door zee. Navigeren van 1500 tot vandaag     16 juni  14u  STeM, Sint-Niklaas.


Onze vereniging Anfiteatro, amici della cultura italiana, doorbreekt haar culturele grenzen en bezoekt de unieke tentoonstelling ‘Recht door zee. Navigeren van 1500 tot vandaag’.
Deze tentoonstelling is een initiatief van de stad Sint-Niklaas en gaat door op drie locaties, die op wandelafstand van mekaar liggen: tentoonstellingszaal en Piet Elshoutzaal STEM (Zwijgershoek) en Mercatormuseum( Zamanstraat).

De expo’ Recht door zee. Navigeren van 1500 tot vandaag’ onderzoekt de technologische geschiedenis van vaarinstrumenten en verkent het verrassende verband tussen tijd en plaats op zee. Via unieke voorwerpen en navigatiesystemen, uit collecties van diverse  (privé-) verzamelaars ontstaat een gevarieerd en interactieve tentoonstelling rond de belangrijkste onderwerpen en schakelmomenten in de geschiedenis van de navigatie op zee.

Tientallen navigatie-instrumenten, atlassen en kaarten illustreren de eeuwenlange zoektocht over oceanen. De expo brengt een mix van historische verhalen en exacte wetenschap. Via computeranimaties kom je meer te weten over de ambitie, ideeën en innovaties binnen de zeevaart en de ontmoeting tussen culturen die hieruit voortkwam. Filmopnames aan boord van een fregat en een patrouilleschip geven je zeebenen.
Voor deze expo werkt het SteM samen met de Belgische Marine, de Hogere Zeevaartschool, de Universiteit Gent, de Koninklijke Oudheidkundige Kring van het Land van Waas en een aantal belangrijke private en institutionele bruikleengevers. Nagenieten kunnen wij in het museumcafé ‘Het Kraaiennest’ met een gloednieuw dakterras dat door zijn hoogste ligging in de stad wel eens de ‘place to be’ voor zomer 2022 zou kunnen worden.

Anfiteatro organiseert voor haar leden op donderdag 16 juni om 14.00 u een rondleiding met gids mèt Italiaanse accenten (duurtijd 2 uur). Jullie worden verwacht aan de ingang van het STEM Zwijgershoek (parkeermogelijkheid op parking Zwijgershoek). De deelnameprijs is € 9,00 (gids en inkom) per persoon . Houders van een Museumpass of een museumkaart 2022 voor Sint-Niklaas betalen € 5,00 (enkel gids).
Gelieve in te schrijven. Inschrijving is pas geldig na betaling van de deelnameprijs op de Anfiteatro rekening BE84 4139 1885 2159.
Het aantal inschrijvingen is beperkt tot maximum 20 personen. Dus aarzel niet en schrijf snel in! Als er veel geïnteresseerden zijn, plannen we een tweede bezoek.

Boekbespreking de 'Decamerone' van Boccaccio    UITGESTELD  wegens... corona, nu gepland op woensdag 23 november

 

We bespreken dit meesterwerk van middeleeuwse Italiaanse literatuur samen met de leeskring van Davidsfonds Sint-Niklaas


 In de inleiding beschrijft Boccaccio hoe de pest toeslaat in Firenze. Drie mannen en zeven vrouwen gaan in quarantaine in een buitenverblijf in Fiesole.Om de tijd door te brengen tijdens hun isolement vertellen er elkaar niet minder dan honderd, al dan niet pikante, verhalen.  

 

De bespreking wordt geleid door onze voorzitter Romain Van Hautekerke. Frans Denissen, vermaard vertaler van Italiaanse en Frans-Belgische literatuur,  vertaalde ook de Decamerone en woont de bespreking bij.  Zelf zegt Frans Denissen over zijn vertaling: ‘Het was een huzarenstuk omdat het enerzijds leesbaar moest zijn voor de moderne Nederlandstalige lezer, maar anderzijds een ietwat “Middelneder-lands” (of “Middelitaliaans”) karakter’ moest hebben.

 

Verschillende leden van de leeskring hebben het boek reeds gelezen in 2020 of hebben het zelf in hun bezit. Om te voorkomen dat hij teveel boeken bestelt, had Roland graag geweten wie een boek wenst. Nog ter info: In de bibliotheek van Sint-Niklaas is het boek beschikbaar, ook van andere vertalers. Dit laatste vormt natuurlijk geen bezwaar om ook die vertaling te lezen. Het is ook beschikbaar in het Italiaans.


Uitgesteld Bijdrage: leden Anfiteatro en DF gratis, niet-leden 3 euro.


Buttachicchi  werd uitgesteld,   nu gepland op 14 oktober  

 

De covid cijfers gaan de verkeerde kant op. Er wordt ons ook aangeraden om voorzichtig te zijn en de basisregels (afstand, mondmasker…) zo goed mogelijk te volgen. Om deze reden, en met spijt in het hart, voelen we ons verplicht voelen de Buttachicchi van 19 november 2021. te annuleren en te verplaatsen naar een latere datum.  Wij voelen ons voor jullie verantwoordelijk en willen ten alle tijde vermijden dat wij de oorzaak zouden zijn van een eventuele besmetting. 

DA FARE 


We geven je hier suggesties voor Italiaanse activiteiten in de buurt die we niet zelf organiseren... Reservaties doe je bij de organisator (dus niet bij Anfiteatro). We doen ons best om alles correct op onze site te krijgen, maar we zijn niet verantwoordelijk voor eventuele (menselijke) fouten.

FILMS  (recensies door Linda Crivits) 


Ennio The Maestro

Documentaire, over de grote Romeinse componist Ennio Morricone


La dea fortuna, un film commovente                    Te zien op picl.be

Deze dramafilm vol warmte, liefde, vriendschap met naturelle vertolkingen van de hele cast, tegen prachtige Italiaanse landschappen, weelderige interieurs bevat ook het mooie lied Luna Diamante van Mina, gebruikt in een sleutelmoment van de film. De betoverende soundtrack is van Pasquale Catalano. 

Recensie



 E Stata la mano di dio  (te zien in de bioscoop en op Netflix)  

De roots van Melanie De Biasio     Tot 22 mei in het Musée de la Photographie in Charleroi   en tot 29 mei in C-Mine in Genk

 De laatste cd van de Belgische jazzzangeres Melanie De Biasio dateert al van vijf jaar geleden. Nu is ze terug met een tentoonstelling voor Europalia. In het kader van het project Trains & Tracks werd De Biasio uitgenodigd een muziekstuk te creëren dat de Italiaanse immigratie in vorige eeuw evoceert. De zangeres heeft de trein genomen om zo terug te gaan tot de bron van wat de Italianen achter zich lieten. Terwijl zij in bergdorpjes verbleef heeft zij er de klanken en de beelden verzameld met een draagbare opnamestudio en fotografisch materiaal uit de tijd.
Meer info

Theatervoorstelling door 'de Seine':  monoloog Novecentro naar het boek van Alessandro Baricco.

in het italiaans  


voorstellingen in november 2022 (ma 14, wo 16, do 17, ma 21, wo 23, do 24, ma 28, di 29, wo 30

                         en maart 2023 (     ma 13, wo 15, do 16, ma 20, di 21, do 23, ma 27, di 28, do 30   

In Zaal ‘De Spaanse Poort van OC Den Bril, Bril 6 in Lier.

De voorstelling begint om 20u.

Tickets: € 14; (€ 12 voor studenten.De leerkracht komt gratis).

Reserveren kan via: deseine@skynet.be              0473 57 96 96


Hierbij vindt u de seizoensaffiche van Lyrica.

De concerten starten op 17 oktober 2021 en eindigen op 5 juni 2022.  Voldoende tijd tussen elk concert dus.


Info over abonnementen en reservaties 

SEMPREVERDE


ANFITEATRO heeft een aantal doorlopende of terugkomende activiteiten:  Het koor La Piazzetta, de babbelnamiddagen, de leesclub

De praatnamiddagen      Zelf Italiaans praten


Dit najaar starten we opnieuw met  onze Italiaanse babbelnamiddagen op woensdag tussen 14 en 16 u 


Achille die de praatgroep vele jaren begeleidde, heeft de fakkel doorgegeven aan drie van zijn, meer dan bekwame, deelnemers. De aanpak zal misschien een beetje anders zijn, maar wordt gedragen door de groep. 
Het belangrijkste is dat je een basiswoordenschat hebt en dat je bereid bent om je te mengen in het gesprek.
Sterk geïnteresseerd? Stuur dan asap een mailtje naar secretariaat@anfiteatro.be. Deelnemers aan de praatmiddagen zijn lid.


   La Piazzetta


In de herfst van 2012 vormden wij, enkele Anfiteatro muziekliefhebbers, een koortje.  De voornaamste ambitie : plezier te beleven aan het zingen van authentieke Italiaanse volksliederen....  Intussen groeide dit koor uit tot een flinke groep van 14 zangers. Om de drie weken komen we samen voor een vrolijke zangavond... 


De vriendschappelijke en gemoedelijke sfeer van deze bijeenkomsten zijn even belangrijk als het zingen zelf.  Het koor kreeg de naam ‘La Piazzetta’ naar dat andere beroemde plein in Italië.   Ons bestuurslid Achille Ziccardi brengt steeds nieuwe,  authentieke Italiaanse liederen aan met de daarbij horende interpretatie. Karen Van Meerssche dirigeert en Marc Van Meerssche begeleidt het koor op de piano. Daniëlle Van Gael staat in voor de administratie.


La Piazzetta trad reeds meerdere keren met succes op, o.a. bij een van onze Nieuwjaarsrecepties, en bij de herdenking van het einde van W.O. I op 09. November 2018.

Piccione Viaggiatore 2.0    Reisduiven naar Italië  


Zoek je info of inspiratie voor je volgende Italië-reis ? Klop gerust bij ons aan onze virtuele deur !

Beste lezers, leden en niet leden, Anfiteatro heeft, dankzij de bijdrage en steun van een groep ervaren vrijwilligers, een team van raadgevers om jullie met goede raad bij te staan bij de planning van jullie aanstaande reis naar Italië. 

  Welke regio's, provincies en/of steden wil je verkennen ?

  Welke bergen wil je beklimmen, welke zee of meer wil je bevaren ?

  Welke vervoermiddelen wil je gebruiken ?

  Welke route wil je bewandelen ?

  Vraag het ons, iemand zal jullie helpen !

Schrijf naar piccione@anfiteatro.be of naar achilleziccardi@gmail.com met je gegevens en je vraag(-en), binnen de kortste keren zal je door iemand van ons worden gecontacteerd.

  De Leesclub


Elk jaar bespreken Anfiteatro en Davidsfonds Sint-Niklaas een boek van een  bij voorkeur hedendaagse Italiaans auteur, of soms een boek dat Italiaanse situaties behandelt.


We herinneren ons de boeiende discussies over boeken van Leonardo Sciascia, Sandro Veronesi, Leonard Pfeiffer , Baricco, etc. De besprekingen verlopen in een gemoedelijke sfeer volledig in het Nederlands. Kennis van Italiaans is dus niet nodig. Je bent natuurlijk vrij het boek te lezen in de taal van je keuze.

 

Deelname is meestal gratis (als er afhankelijk van de locatie toch een bijdrage gevraagd wordt dan krijgen leden van  Anfiteatro of Davidsfonds korting).


Meer informatie kan je bekomen bij onze voorzitter Romain, die ook de besprekingen leidt.